czwartek, 17 sierpnia 2017

Retro KIT: Stary zegar / An old clock

Dziś zapraszamy Was na gościnny Retro KITowy występ Marty Paluch, czyli twórczej siły stojącej za Pracownią Artystyczną SnipArt. To właśnie Marta zaprojektowała piękne MDF-owe tekturki, które możecie znaleźć w KICie 'Fabryka Rdzy' - specjalny nigdzie indziej nie dostępny próbnik nowej industrialnej kolekcji tekturek.
Oddajemy głos Marcie. :)

Zdjęcie użytkownika Marta Paluch.

SnipArt - Pracownia Artystyczna Łódź

Witajcie kochani!
Strasznie się denerwuję, a jednocześnie bardzo cieszę, mogąc pokazać Wam do czego zainspirował mnie Retro KIT. Na okrągłej bazie stworzyłam zegar zniszczony przez czas. Paradoksem jest to, że zegar ma się dobrze i naprawdę działa. 

Na mojej pracy znalazły się trybiki metalowe i z mdf, śrubki, stare elementy mechanizmów, łańcuszki mocowane na wkręcanych zawieszkach i wiele innych "kitowych" elementów. Serdecznie zapraszam Was do zabawy z Retro Kitem! Bardzo ciekawa jestem Waszych rdzawych prac! 






Retro KIT 'Fabryka Rdzy'

środa, 16 sierpnia 2017

Wideo Retro Tutki / Video Retro Tutorials: "CHALLENGE THE WORLD"



Witam Was w sierpniowy dzień. Dzisiaj przygotowałam dla Was filmik na którym pokazuję, jak w prosty sposób użyć przez szablon proszków Artisan Powder z Prima Marketing. Są one bardzo łatwe i przyjemne do użycia. Można z nimi uzyskać wiele fajnych efektów, natomiast jedynym warunkiem, aby się utrzymały na zagruntowanej powierzchni jest pokrycie ich lakierem w sprayu lub fiksatywą. Inaczej z czasem usuną się z powierzchni. Gdyby natomiast karty w moim journalu były nie zagruntowane-wówczas proszki wchodzą w papier i nie jest koniecznie zabezpieczanie ich na pracy.

Welcome on a sunny summer day. I have prepared for you a short tutorial on how to use Prima Marketing Artisan powders with a stencil. They are really pleasant in use. You can get very nice effects on the condition you cover them with spray varnish or fixative. Otherwise, they will vanish from the surface with time. On the other hand, if my journal pages were not primed, the powders would soak into the paper and additional protection of my work would not be necessary.




Bardzo chciałam użyć zawsze do wpisu szablonu Lace z Tima Holtza i udało mi się. Ta maska jest bardzo ciekawa, bo zarówno dla projektów schabby i nawet mojego złamanego dziś vintage nadaje się świetnie. Stwierdziłam, że tym szablonem troszeczkę złagodzę moje strony :)

I've been meaning to use Tim Holtz 'Lace' stencil in a journal entry for a while and I finally managed. This stencil is interesting because it works great with both shabby projects and the kind of weird vintage I did today. I decided to soften my entry with this design a little. :)





Użyłam/I used:

Ćwieki metalowe 9x5mm - brąz  Pasta pozłotnicza - Renesans  Białe gesso - Renesans Creative journal mały - Dylusions - Ranger Mroźna ramka metalowa - biała Fimo Air Light White 125g Farba akrylowa - Art Alchemy Metallique Proszek - Prima Artisan Powder - Vausseroux Proszek - Prima Artisan Powder - Marquise Blue Proszek - Prima Artisan Powder - Trianon Patina Naklejki - Clippings - Tim Holtz Szablon - Lace - Tim HoltzĆwieki metalowe 9x5mm - brąz Ćwieki metalowe 14x8mm - brąz Metalowy trybik - 3,4 cm Żel 3d Heavy Body Mat - Renesans Wosk - Art Alchemy Antique Brilliance - Finnabair



wtorek, 15 sierpnia 2017

Retro KIT: TUTORIAL 1: 5 efektów rdzy / 5 rust effects

Zapraszamy na pierwszy rdzawy tutorial - te pięć rdzawych technik Olgi Heldwein zrealizujesz przy użyciu najnowszego Retro KITa 'Fabryka Rdzy'.

The first rusty tutorial is here - these five rust effect techniques can be done using the most recent 'Rust Factory' Retro KIT.







Retro KIT: Rdzawy blejtram / Rusty canvas

Hej!
Ogromnie się cieszę, że mogę dziś pokazać jedną z moich prac stworzonych z Retro KITa!
Uwielbiam pracować z tablicami malarskimi. Dlatego bardzo się ucieszyłam, że znalazłam taką w paczce.

Hi!
I am very happy to be able to present one of my works created with Retro KIT!
I love working with painting boards. That's why I was so happy to find one in a package.



Swoją prace zaczęłam od przyklejenia papieru do decoupage i tektury falistej.

My work began with sticking paper to decoupage and corrugated cardboard.


Gdy z arkusza płyty wyjęłam wszystkie elementy doszłam do wniosku, że będzie to dodatkowy ciekawy akcent na mojej pracy, a przy okazji nic się nie zmarnuję.

When I removed all the elements from the sheet I came to the conclusion that this would be an extra interesting touch on my work, and by the way I would not waste anything.


Zaczęłam układać kolejne warstwy. Pocięłam trochę załączonych papierów na paski, oraz wykorzystałam fragmenty tektury falistej. W ten sposób powstało kilka warstw.

I started to apply more layers. I cut some striped papers and used corrugated cardboard. In this way several layers were created.


Kolejne elementy znalezione w paczce zaczęły lądować na pracy. Znalazło się miejsce dla elementów zegarków jak i maleńkich haczyków.

The next elements found in the package began landing on the work. There was a place for watch elements as well as tiny hooks.


Kompozycję uzupełniłam o kawałki siatki tu i tam.

I finished the composition with pieces of mesh here and there.


Moja praca nie byłaby moja gdybym nie ubrudziła jej mediami. Za pomocą pędzelka tu i tam nałożyłam na przemian brązową farbę Rusty i farbę Quinacridone Gold. Całość pochlapałam białym gesso i farbę Quinacridone Gold z odrobiną wody.

My work would not be mine if I did not mess with media. I used a tiny brush to apply brown Rusty paint and Quinacridone Gold paint. I splashed the whole work with white gesso and Quinacridone Gold paint with a small amount of water.


Jeszcze tylko przybrudziłam napis i brzegi tablicy rozwodnioną  Quinacridone Gold i gotowe!

I stained the inscription and edges of board with Quinacridone Gold and that's it!

Trzymajcie się! Hugs!



I nie zapomnijcie nabyć własnego KITa!
And do not forget to buy your own KIT!

Retro KIT 'Fabryka Rdzy'

poniedziałek, 14 sierpnia 2017

Retro KIT 'Fabryka Rdzy' / 'Rust Factory'

Na naszych półkach właśnie pojawił się drugi Retro KIT - 'Fabryka Rdzy'!

Bardzo industrialny, bardzo mediowy, z mnóstwem nowości
i - już niedługo - obudowany w rdzawe tutoriale i inspiracje naszego Retro Teamu. Jeżeli ciekawią Cię media i efekty rdzy, ten zestaw jest właśnie dla Ciebie!

The second Retro KIT has just arrived!

Very industrial, very media, with lots of new goodies and - soon - supported by rusty tutorials and inspirations from our Retro Team. If you're interested in media and rust effects, this is the set for you!