sobota, 24 maja 2014

Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - die amelie / Retro Inspirations: Guest Designer - die amelie

Dziś kolejna Retro Inspiracja. Po raz drugi na naszym blogu jako Gościnną Projektantkę witamy die amelie. Poprzednio mieliśmy okazję pokazać Wam przepiękny album, który stworzyła z naszymi Rupieciarnianymi skarbami, a dziś - zapraszamy na coś zupełnie innego. Tym razem die amelie znów zakopała się w starociach, ale wynikiem jest - przepiękny vintage'owy naszyjnik. Czyli... może czas stworzyć coś niepowtarzalnego tylko dla siebie? :) Oddajemy głos die amelie.

Today's time for another Retro Inspiration. Again, we welcome die amelie as a Guest Designer to our blog. die amelie's previous project was a beautiful album made with some of our Junkyard, and today - she has something quite different in store for you. She dug through some Junkyard treasures again, but the result this time is an amazing vintage necklace. So... maybe it's time to create something special just for yourself? :) We'll let die amelie do the talking.

I love vintage and all things that tell a story from the past. The necklace I created has several pendants made from vintage/antique items. I used black wire to wrap all my treasures (and create loops) so I could fix them to the bronze metal chain with jump rings. One end of the white lace ribbon piece was wrapped with wire too.
The openable pocket watch case holds some tiny watch gears and a cut out background paper from the lovely Prima "Cartographer" pad. I inked the edges of the cut out circle with Distress ink "walnut stain", using the fabulous Tim Holtz mini blending tool. The outside of the silver metal pocket watch case was first dabbed with black acrylic colour (using my fingertip) and then I wiped the excess off so the colour would only remain in the creases and highlight the raised areas. Then it received a treatment with Inka Gold gilding pastes "Brown" and some hints of "Turquoise" here and there (for a patina look). The black wire was given dabs of Inka Gold "Brown" paste too to match the pendant and chain. Once all my pendants were done I fixed them to the bronze metal chain with jump rings. Done!
Uwielbiam vintage i wszystko to, co opowiada historie z przeszłości. Naszyjnik, który stworzyłam składa się z kilku wisiorków zrobionych z różnych starych przedmiotów. Użyłam czarnego drutu, by połączyć te skarby (i stworzyć zawieszki), aby potem móc zawiesić je na metalowym łańcuszku. Owinęłam też jeden z końców białej koronki. 
Otwierana koperta zegarowa ma w środku kilka malutkich trybików i tło wycięte z pięknych papierów z kolekcji "Cartographer" Primy. Brzegi wyciętego koła potuszowałam tuszem Distress Ink w kolorze "walnut stain", używając do tego małego aplikatora Tima Holtza. Powierzchnię koperty najpierw lekko pokryłam czarną farbą akrylową (używając opuszki palca), a następnie starłam ją, by kolor pozostał tylko w zagłębieniach, a wypukłe wzory stały się bardziej wyraziste. Potem potraktowałam kopertę tu i ówdzie Inką Gold w kolorach Brązowym i Turkusowym (dzięki temu jest jakby pośniedziała). Brązową Inką Gold ubrudziłam też czarny drut, by bardziej pasował do łańcuszka i wisiorków. Gdy wszystkie wisiorki były gotowe, przymocowałam je do łańcuszka za pomocą kółeczek. I gotowe!




die amelie użyła: / die amelie used:

- otwierana srebrna koperta zegarowa / silver metal pocket watch case - openable
- papiery Primy "Cartographer" / Prima "Cartographer" paper
- vintage'owy guzik / a vintage button
- tarcza zegarowa / a watch dial
- biała koronka / white lace ribbon
- metalowy łańcusze - brąz / bronze metal chain
- Inka Gold w kolorach Brązowym i Turkusowym / Inka Gold "Brown" and "Turquoise"
- trybiki zegarowe / watch gears
- mini aplikator do tuszy / mini blending tool
- tusz Distress Ink w kolorze "Walnut Stain"  / Distress ink "Walnut Stain"
- drut / wire
- laleczka / a frozen charlotte
- metalowe kółeczka / jump rings
- szczypce okrągłe i szczypce trące / round nosed and cutting pliers
Tarcza zegarowa 4 Zestaw trybików zegarowych 2 Koperta zegarka kieszonkowego otwierana 2Zestaw papierów Prima - Cartographer 15x15 Łańcuszek metalowy 6.5x4mm – brąz Tusze Distress Inks Mini - KIT 3

Inka Gold 62,5g - Turkusowy (922) Inka Gold 62,5g - Brązowy (935) 

3 komentarze :

  1. So nice to see die amelie here! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Thank you, Drycha!
    And thank you, Angieszka, for the goodies and the invitation!

    Hugs,
    Claudia x

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękny naszyjnik, najbardziej spodobała mi się koperta :)

    OdpowiedzUsuń