wtorek, 26 grudnia 2017

RKS Ambassador Denisa Gryczova brings in some Xmas cheer!


Welcome! Here I am bringing over some more Xmas cheer with my latest art journaling. Just some red, white and black to get you in the right festive mood.




Some close ups:







Retro Kraft Shop Products:












Wishing you a wonderful Xmas filled with joy and happiness!

Enjoy the magical moments!







sobota, 23 grudnia 2017

Świąteczne dekoracje - Christmas decorations

Cześć, 
Mamy nadzieję, że znajdziecie dziś chwilę aby zerknąć na to co dla Was przygotowaliśmy.
A jest co oglądać bo DT przygotowało mnóstwo cudownych dekoracji!

Hi!
We hope that you will find a moment to see what we have prepared for you.
And there is something to watch because DT has prepared a lot of wonderful decorations!

***


Witajcie!
Przed samymi świętami, mam jeszcze dla Was pomysł na ozdobę świąteczną - choineczkę z stylu retro.
Jest to styropianowy stożek, który okleiłam wstążkami, dodałam złote jabłuszka, szyszki, trochę piórek i tkaninowy kwiat.
Na sam wierzch, dodałam aniołka z foremki.

Hello!
Before the Christmas, I have for you an idea for Chistmas decoration - Christmas tree in the vintage style. It's a styrofoam cone, which I wrapped with ribbons, I added golden apples, pine cones, some feathers and a fabric flower. At the very top, I added an angel from the mold.




 
 ***



Przygotowałam dla Was girlandę. W tym roku będzie stanowić część ozdobną kominka.
Wycięłam trójkąty w papierze kraftowym oraz jucie, położyłam maskę i przykleiłam ozdoby. Girlandę pochlapałam mgiełkami.

I created for you the garland. This year it will be a decorative part of the fireplace.
I cut out the triangles in the kraft paper and jute. I applied snow paste through the mask and I stuck the decorations. Garland splashed with mists.





***


Moja dekoracja to domek do samodzielnego montażu od SnipArtu. Przy zakupie domku dodatkowym bonusem jest możliwość dodania okien i drzwi oraz okiennic, dzięki nim domek staje się ciekawszy i bardziej przestrzenny. Na drzwiach zawiesiłam dzwoneczki, a z dachu zwisa mała latarenka. Choinkę zrobiłam z chrobotka, który idealnie nadał się do tego celu. Wzdłuż krawędzi dachu wkleiłam lampki ledowe na druciku, natomiast baterie schowałam wewnątrz domu dzięki uprzedniemu wycięciu otworu w podstawie. Taka ozdoba z pewnością rozjaśni każde wnętrze!

My decoration is a self-assembly house from SnipArt. When buying a house, an additional bonus is the ability to add windows and doors and shutters, thanks to which the house becomes more interesting and three-dimensional. I hung bells on the door, and a small lantern hung from the roof. I made a Christmas tree from a reindeer moss which was perfect for this purpose. Along the edge of the roof I put the Led lights on the wire, while the batteries I hid inside the house thanks to the previous cut out of the hole in the base. Such an ornament will certainly brighten up any interior!



***
Letike

Hej!
I ja dziś mam świąteczną dekorację! Ozdobiłam głowę jelenia.

Hey!
I have Christmas decorations today, too! I decorated the deer's head.


Bazę pomalowałam kolorem miętowym a następnie przetarłam białym gesso. Przez maskę Tima Holtza nałożyłam wzór świątecznego sweterka, który następnie posypałam brokatem. 

I painted the base with mint paint and then wiped off  with white gesso. Through the mask of Tim Holtz I applied a texture of Christmas sweater, which I then sprinkled with glitter. 


Gdzieniegdzie przybiłam stemple od Cartabelle. Oraz nałożyłam odrobinę pasty spękającej.

I have used stamps from Cartabelle here and there. And I applied a little bit of crackling paste.


A potem przyczepiłam różnorodne ozdoby. Na koniec zawisły dzwoneczki. 

And then I attached various decorations. Finally, I hanged the bells.



***
To był bardzo twórczy rok. Dziękujemy, że jesteście z nami. 
Mamy nadzieję, że nasze dzisiejsze inspiracje wprowadzą Was w świąteczny nastrój.

Życzymy Zdrowych, pogodnych oraz radosnych Świąt, spędzonych w rodzinnej i ciepłej atmosferze.
A w nadchodzącym Nowym Roku życzymy dużo kreatywnych pomysłów i niekończącej się weny.

Życzy cała ekipa Retro Kraft Shop

It was a very creative year. Thank you for being with us. 
We hope that today's inspirations will introduce you to the Christmas spirit.

We wish you a healthy, cheerful and joyful Christmas, spent in a family and warm atmosphere.
And in the upcoming New Year, we wish you a lot of creative ideas and never-ending inspiration.

Best wishes from all the Retro Kraft Shop team

piątek, 22 grudnia 2017

Alterowane pudełko z woskami / Altered box with waxes

Cześć !!!

Przygotowałam dla Was alterowane pudełko, które może stanowić świetny prezent, możesz użyć go jako oryginalne opakowanie na prezent.

Hi everyone!!!
I altered a box that could make a great gift, you can use it as an original packaging for a present.




W moim projekcie wykorzystałam czarne gesso, woski od finnabair i metalowa ozdoby oraz maski. Wystarczy wszystko pokryć czarnym gessem i dodać woski
Polecam go do wykańczania prac :) jest wspaniały.

In my project, I used black gesso, wax from finnabair, metal decorations and masks.
Only need to cover everything black gesso and add waxes. I always recommend it to finish your works.










Ściskam/ Hugs,
Karolina

Użyłam / I used:
TURQUOISE SATIN
VINTAGE SILKS
AMETHYST MAGIC
MYSTIC TURQUOISE




Czarne gesso - Renesans



środa, 20 grudnia 2017

Kurs na tło z plastrów drewna / Wood slices background tutorial

Witajcie!
Święta zbliżają się wielkimi krokami, to ostania chwila na udekorowanie domu, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście. Ja uwielbiam dekorować i własnoręcznie wykonywać dekoracje, bo te gotowe cieszą mnie znacznie mniej. W poszukiwaniu dekoracji na choinkę natrafiłam na zawieszkę - głowę jelenia i postanowiłam wykorzystać ją do wykonania prostej i szybkiej dekoracji. Zrobiłam również dla Was kurs krok po kroku jak powstawał mój zimowy domek.

Hello!
Christmas are coming so fast, this is the last moment to decorate your home, if you have not already done that. I love to decorate and make decorations myself, because I'm less happy with these ready ones. In search of decorations for a Christmas tree I came across a pendant - a deer's head and I decided to use it to make a simple and quick decoration. I also did a step-by-step tutorial for you to show how my winter house was made.


1. Zaczynamy od pokrycia powierzchni gel medium lub innym mocnym klejem. Ja użyłam pasty modelującej Maimeri Acrilico ponieważ po wyschnięciu jest bezbarwna i się nie błyszczy, a długi czas schnięcia pozwala na poprawianie ułożenia klejonych elementów, jeśli zachodzi taka potrzeba.

1. We start by covering the surface with a gel medium or other strong adhesive. I used Maimeri Acrilico modeling paste because after drying it is colorless and does not shine, and long drying time allows you to improve the positioning of the glued elements, if it is necessary.


2. Naklejamy nasze plastry dopasowując je do kształtu dekorowanej powierzchni. Dlatego warto mieć pod ręką plasterki w różnych rozmiarach, aby przestrzenie między nimi były jak najmniejsze.

2. Stick our slices to match the shape of the decorated surface. That's why it is worth having slices in various sizes on hand, so that the spaces between them are as small as possible.


3. Nakładam masę kryształową, w zależności od oczekiwanego efektu możemy nałożyć grubszą bądź cieńszą warstwę masy. Po wyschnięciu stworzy ona błyszczącą, jakby zmrożoną fakturę z drobinkami przypominającymi kryształki lodu. Uwielbiam ten efekt, do mroźnych zimowych prac jest idealny!

3. I apply crystal effect paste, depending on the desired effect we can apply a thicker or thinner layer of paste. After drying, it will create a shiny, as frozen, texture with reminiscent of tiny ice crystals. I love this effect, it's perfect for cold, winter works!


4. Gdy masa jest jeszcze mokra możemy zatopić w niej cekiny, brokat lub inne opalizujące elementy. Ciekawy efekt uzyskamy również posypując drobnym proszkiem Pentartu.

4. When the paste is still wet we can sink into it sequins, glitter or other iridescent elements. We will also get an interesting effect by sprinkling it with a fine powder from Pentart.


5. Na koniec przygotowałam zawieszki, na których zawiesiłam złote dzwoneczki i metalowe serduszko. Za pomocą cienkiego drucika zamocowałam je na porożu mojego jelenia. Suchym pędzlem nałożyłam odrobinę białego gesso na metalowe elementy oraz gdzieniegdzie pobieliłam tło.

5. At the end I prepared the pendants on which I hung gold bells and a metal heart. Using a thin wire, I mounted them on the antler of my deer. With a dry brush, I applied a touches of white gesso on the metal elements, and here and there on the background.




Na szyi jelenia zwiesiłam metalowe dzwonki oraz jutową wstążkę, która wygląda jak ciepły szalik :)

On the deer's neck I hung metal bells and a jute ribbon that looks like a warm scarf :)



To tyle na dzisiaj :) Mam nadzieję, że choć troszkę zainspirowałam Was do tworzenia własnoręcznych dekoracji. Moja propozycja jest naprawdę bardzo łatwa do wykonania, oraz może dekorować nasze kąty przez całą zimę, nie tylko w czasie Świąt.

That's it for today :) I hope I inspired you a little bit to create your own decorations. My proposal is really very easy to make, and can decorate our homes throughout the winter, not only during Christmas.

Ponieważ jest to moja ostatnia inspiracja w 2017 roku, chciałabym Wam życzyć zdrowych, wesołych i ciepłych Świąt Bożego Narodzenia! I proszę nie zapominajcie w tej przedświątecznej gonitwie o tym co jest naprawdę ważne. Do zobaczenia w Nowym 2018 Roku!

Because this is my last inspiration in 2017, I would like to wish you a Merry Christmas! And please do not forget in this pre-Christmas pursuit about what is really important. See you in New 2018!

Wykorzystałam: / I used:

Łańcuszek metalowy 6.5x4mm – brązBiałe gesso - Renesans


Pozdrawiam! / Greetings!