środa, 29 marca 2017

Retro Inspiracje: Alterowany piórnik / Retro Inspirations: Altered pencil case

Czasami mam ochotę zamknąć się w wielkim pudle, zabrać ze sobą najbardziej potrzebne rzeczy i zniknąć...

Dawno na blogu Retro nie alterowałam żadnego przedmiotu, a że pudełka drewniane lubię i ostatnio moje koleżanki z DT robią piękne, postanowiłam że wrzucę swoje.

Całość powierzchni zagruntowałam gesso. Wzór serwetki wykonałam wypełniając foremkę silikonową żelem Renesansu oraz farbą akrylowo-winylową białej. Można też użyć akrylowej, tylko wówczas wzór będzie dużo bardziej elastyczny. Zmieszałam preparaty ze sobą - dają ogromną elastyczność, dzięki czemu serwetka się nie kruszy przy wyciąganiu. Na koniec, aby to nie było takie miękkie, pokryłam przed nałożeniem kolorów lakierem matowym. Wszystko poprzecierałam, na sam koniec tuszami Distress oraz Inką Gold złotą. Jak byście się zastanawiali jak przecierałam, to po prostu naniosłam tusze bezpośrednio na powierzchnię, a następnie przecierałam zwykłą, suchą chusteczką.

Sometimes I feel like hiding away in a big box; just taking a couple of my most cherished items and vanishing...

It's been a while since I altered anything on the Retro blog. Since I like wooden boxes and my DT friends have been beautifully altering theirs, I decided to add my own two cents to the pot.


I primed the whole area with gesso, made a doily by filling a silicone mould with Renesans gel medium and white acrylic-vinyl paint. You could also use plain acrylic paint but then the design will be much softer and more difficult to handle. I mixed the paint and the gel medium together and to finish (to harden the usually soft and flexible acryl), I covered it in matt varnish before adding colours with Distress Inks. I added some gold Inca Gold to finish. The project is ready!










Użyłam: / I used:

Foremka - Serwetka Inka Gold 62,5g - Brązowy (935)  Żel 3d Heavy Body Mat - Renesans  Serwetka metalowa kwiatowa - brąz Nóżki metalowe 3 Kaboszon przezroczysty okrągły 2,5cm Naklejki Chitchat Word - Tim Holtz Lakier matowy - Varnish Ultra Matte  -  DecoArt Tusz Distress Mini - Tumbled Glass Tusz Distress Mini - Evergreen Bough         Tusz Distress Mini - Gathered Twigs Tusz Distress Mini - Walnut Stain

 
Aga Baraniak


sobota, 25 marca 2017

Retro Inspiracje: Rdzawe pudełko / Retro Inspirations: Rusty box

Hej!
Zbierać to jedno. Trzeba też znalezione skarby przechowywać. Te wyjątkowe, warto schować do równie wyjątkowego opakowania. Moje rdzawe pudełko zapewne zapełnię biżuterią. Ale to na razie nic pewnego.

Hello!
Collecting is one thing, but you must also store your treasures. Unique ones are worth hiding in an equally unique chest. My rusty box is probably going to be filled with jewelry. But for now, nothing is certain.


Pracę zaczęłam od pomalowania pudełka czarnym gesso od Renesansu. Przyznam, że to było nasze pierwsze spotkanie i jestem bardzo zadowolona z współpracy. Bardzo szybko udało mi się pokryć pudełko głęboką czernią a po wyschnięciu dodać wzór przez maskę (Crafter's Workshop).

I started work from painting a box with black gesso from Renesans. I admit that this was our first meeting and I'm very pleased with the cooperation. I quickly managed to cover the box with deep blackness and after drying, to add a pattern through a stencil (Crafter's Workshop).


Moja praca nie byłaby taka sama bez różnych elementów z foremek silikonowych. Te również pomalowałam czarnym gesso.

My work would not be the same without the various elements from silicone molds. I painted them also with black gesso.


A teraz zdradzę jak nadałam mojej skrzynce kolor. To, że Inka Gold to fajny produkt wiadomo nie od dziś, chce się jednak podzielić moim sposobem na nią. Brązowy kolor na skrzynce uzyskałam przy pomocy własnoręcznie przygotowanej mgiełki. Wystarczy rozpuścić w wodzie Inkę Gold oraz dodać dodatkowego koloru. Efekt jest super, a zdjęcia nie oddają go w pełni.

And now I'm giving away how I changed the color of my box. The fact that Inka Gold is a cool product has long been known, but I want to share my way to use it. The brown color on the box was obtained with a handmade mist. Just dissolve Inka Gold in water and add extra color. The effect is great, and the photos do not fully reflect it.


Boki skrzynki pomalowałam przy pomocy preparatu Rusty. Więcej o tym produkcie można dowiedzieć się z tutorialu Olgi. Na koniec, gdy cała kompozycja została już ułożona przetarłam wypukłości Inką by jeszcze bardziej wydobyć tekstury.

I painted the sides of the box with Rusty. More information about this product you can find in Olga's tutorial. Finally, when the entire composition was already arranged I wiped the raised areas with Inka Gold to get even more texture.


Dziękuję za uwagę!
Thanks for attention!

Miłego dnia!
Have a nice day!


Niezbędne mi było:
Necessary to me were:

Scrapberry's - Edge Of Town - Cards 2 Wykrojniki - Des Fleurs by Azoline - Carabelle Studio Antiquing Cream - Carbon Black - DecoArt 
Czarne gesso - Renesans Inka Gold 62,5g - Miedziany (903) Inka Gold 62,5g - Stare Srebro (909)
Chrobotek Reniferowy 10g Serwetka podłużna metalowa - brąz 5 Nóżki metalowe 8 Metalowy trybik - 2,5 cm - wzór 2 Proste zamknięcie metalowe - brązSerwetka podłużna metalowa - miedziana Word Bands Incantation - Tim Holtz Idea-ology Gałązka metalowa 5,2cm Szablon 6x6 - Believe Script - Crafter's WorkshopFarba Rusty - Viva Decor

czwartek, 23 marca 2017

Retro Inspiracje: Kuferek shabby chic / Retro Inspirations: Shabby chic chest


Witajcie!
Kuferek na dziecięce skarby nadgryziony zębem czasu w stylu shabby chic. Wykorzystałam masę papierową i foremki do wykonania elementów 3D. Kuferek pomalowałam farbą kredową i przetarłam go papierem ściernym w kilku miejscach, głównie na krawędziach. Całość zabezpieczyłam woskiem.

Hello!
Kid's treasure chest made in shabby chic style. I used paper clay and molds to make 3D elements. My chest was painted with chalk paint and then I rubbed it with sandpaper in several places, mostly on the edges. I secured chcest with wax.

 





Wykorzystałam / I used:

Foremka - SerceForemka - KokardkaForemka - Konik na biegunachForemka silikonowa - AlfabetForemka Baroque 3 - Prima Vintage Art Decor MouldUchwyt metalowy - liście - brąz

Uściski! / Hugs!